Rönnen i mars

Vi börjar med en liten geografilektion. Storforsen, och rönnen, ligger vid byn Bredsel. Bredsel ligger uppströms längs Piteälven från där jag bor i Älvsbyn i Norrbottens län. Jag har markerat ungefär var rönnen står med ett rött kryss. På satellitbilden kan man tydligt se att älvfåran i nedre delen av Storforsen delvis har flyttats från det ursprungliga läget, vilket skedde när älven användes för flottning av timmer. Det resulterande Döda fallet är numera huvuddelen av det mycket populära naturreservatet. Notera att det är närmare härifrån till den ryska atomutbåtsflottan i Murmansk än det är till Stockholm.

Let us start with a little geography lesson.  Storforsen (The Grand Rapid), and the rowan tree, is located in the small village Bredsel. Bredsel is located upstream along the Pite River from where I live in Älvsbyn in Norrbotten county in Sweden. I’ve marked the approximate location of the rowan with a red cross. On the satellite photo you can see that the river has been partly moved from it’s original location along the lower part of the rapid. This was done on purpose back when the river was used for driving logs. The resulting Dead Falls is now the main part of the very popular natural reserve. Note that it is closer from here to the Russian nuclear submarine fleet in Murmansk than it is to the Swedish capital Stockholm.

Tydligen är det många som har känt sig romantiska på sistone längs stigen från hotellet upp mot forsen. Tonåringar?

Apparently many have been feeling romantic recently along the path from the hotel to the rapid. Teenagers?

Efter en varm början på året verkar vädergudarna plötsligt ha kommit ihåg att det ska föreställa vinter nu och gett oss några veckor med minusgrader och snö. Rönnen är rätt insnöad för tillfället. Eftersom det fortfarande är vinter händer det inte mycket med trädet.

After a warm start this year the weather gods suddenly seem to have remembered that it is supposed to be winter now and have given us a few weeks with temperatures below 0 °C and snow. The rowan is rather snowed in at the moment. Since it is still winter not much is happening with the tree.

Det var en klar och solig dag så jag fortsatte längs stigen och passade på att ta några vinterbilder av Storforsen.

It was a clear and sunny day so I continued along the path to take some more winter photos of Storforsen.

Att gå längs den uppskottade stigen är lätt, men de isiga trapporna upp och ner från spångarna är mer riskfyllda.

To walk along the path that has been cleared of snow is easy, but the icy stairs up and down from the footbridges are more dangerous.

Februari har också känts ovanligt varm och Norrbottens län har i år enligt SMHI slagit tre värmerekord för varmaste uppmätta februaritemperaturen någonsin: Haparanda +8,0 °C (tidigare rekord: +7,8 °C från 1972), Jokkmokk +9,7 °C (tidigare rekord: +8,1 °C från 2004) och Pajala +8,7 °C (tidigare rekord: +8,1 °C från 1976). Men trots det var medeltemperaturen i februari enligt figuren ovan från SMHI bara 4 °C över det normala här i Älvsbytrakten, en mindre avvikelse än för januari.

February also felt unusually warm and according to the Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI) the record for the highest temperature ever measured in February was broken in three towns in Norrbotten county this year: Haparanda +8.0 °C (earlier record: +7.8 °C from 1972), Jokkmokk +9.7 °C (earlier record: +8.1 °C from 2004) and Pajala +8.7 °C (earlier record: +8.1 °C from 1976). But despite this the mean temperature during February was only 4 °C above normal in the Älvsbyn region according to the above figure from SMHI, a lesser deviation than for January.

Fotona är tagna 2017-03-05 i Storforsen, Bredsel.

Im following a treeKolla även in andra trädföljare på The Squirrelbasket (internationellt).

Rönnen i februari – en varm vinter

Januari här uppe var varm för att vara Norrbotten. Inte rekordvarm, men avgjort varmare än normalt. Där jag bor var medeltemperaturen för januari 6 °C högre än normalt.

Norrbottens län utgör de 25 nordligaste procenten av Sveriges yta. Delar av Norrbotten ligger ovanför polcirkeln, och ligger därmed officiellt i Arktis. Arktis värms upp mycket fortare än övriga befolkade delar av världen så den här typen av varma vintrar har på bara några få år gått från att vara ovanliga undantag till att vara de nya normala vintrarna. Eftersom många verksamheter här är beroende av pålitliga kalla och snöiga vintrar är det inte alla som är glada åt den här förändringen.

January up here was unusually warm for the Norrbotten region. Not recordbreaking warm, but definately warmer than normal. Where I live the mean temperature for January was 6 °C above normal.

Norrbotten county covers the northernmost 25 % of Sweden’s total area. Part of Norrbotten is above the Arctic Circle, and hence officially in the Arctic Region. The Arctic is heating up much faster than other populated parts of the world so this type of warm winters have in just a few years gone from being unusual exceptions to being the new normal winters. Since quite a few people here have businesses that depend on reliable cold and snowy winters not everyone is happy about this change.

Medeltemperaturens avvikelse från det normala under januari 2017 i Sverige enligt SMHI.
Mean temperature deviation from normal during January 2017 in Sweden according to the Swedish Meteorological and Hydrological Institute.

När jag besökte rönnen igår var den tillsammans med resten av stranden längs forsen avstängd. Tanken verkar vara att försöka hindra turister från att gå ut på isen som sträcker sig ut över vattnet eftersom det kan vara livsfarligt. Fast avspärrningen verkar inte vara så effektiv. När jag var där såg jag ett par som hade krupit under avspärrningen och höll på att fotografera varandra precis intill det forsande vattnet. Deras spår syns på bilden. Att gå så långt ut på isen är korkat eftersom isen till största delen inte ligger inte på fast mark. Det går dessutom utmärkt att ta bra bilder utan att gå förbi avspärrningen.

When I visited the rowan yesterday it was sealed off together with the rest of the area along the edge of the rapid. The idea seems to be to try to prevent tourists from going out on the ice that stretches out over the water since it can get them killed. The barricade tape doesn’t seem to effectively deter the tourists though. When I was there I saw a couple of them that had crawled under the barricade and were photographing each other out on the ice right next to the open water. Their tracks in the snow are visible on the photo. To go that far out on the ice is stupid because most of the ice is not resting on solid ground. And you can easily take good photos while staying on the right side of the barricade tape.

Eftersom någon hade trampat upp en liten avstickare från huvudstigen precis vid rönnen kunde jag enkelt komma nära trädet den här gången. Det gjorde det lätt att komma åt att ta närbilder på rönnbären som sitter kvar sedan i fjol.

Since someone hade made a little side path from the main path right by the rowan I was able to easily get close to the tree this time. That made it easy to take close up pictures of the rowan berries that are still left on the tree since last year.På vägen tillbaka till bilen vid hotellet tog jag några fler vinterbilder.

Walking back to my car by the hotel I took some more winter photos.

Hotellet vid Storforsen har så klart sparkar. Sparkarna har till och med en egen parkering.

Of course the hotel at Storforsen offers kicksleds. The kicksleds even have their own parking lot.

Lekte med filterfunktionen i Lightroom för att ge bilden på ladan som ligger längs vägen från Älvsbyn till Storforsen en gammaldags känsla. Jag gillar de gamla höladorna som fortfarande står ute på åkrarna, fast knappast någon väl använder dem längre till att förvara hö i.

Played with the filter function in Lightroom to give this photo of a hay barn located along the road from Älvsbyn to Storforsen an old fashioned look. I like the old hay barns that still stand out in the fields although hardly anyone use them anymore to store hay in.

Fotona är tagna 2017-02-04 i Storforsen, Bredsel.

Im following a treeKolla även in andra trädföljare på The Squirrelbasket (internationellt).

Mina koldioxidutsläpp

Jag testade att använda klimatkontot.se för att räkna ut mina koldioxidutsläpp och svarade både på de allmänna och de extra frågorna. Det var lättare sagt än gjort att svara på många av frågorna eftersom de verkade vara anpassade för människor som lever under andra förhållanden än jag gör och som har en annan livsstil än jag har, men jag försökte så gott jag kunde. Exempelvis ska man svara på frågor om hur man väljer att reglera temperaturen i sin bostad, men jag har ingen möjlighet att påverka inomhustemperaturen i min lilla hyreslägenhet (det finns inga element) utan både uppvärmning och nedkylning av lägenheten styrs helt och hållet av hyresvärden.

Bil kör jag mest på jobbet. Där kör jag i snitt ungefär 1-2 dagar i veckan, vilket är betydligt mer än jag brukar använda min egen bil. Under hyrbil/bilpool fyllde jag därför i en grov uppskattning av hur mycket jag kör på jobbet istället eftersom det märkligt nog inte ingick någon sådan fråga. Överhuvudtaget reser jag ganska sällan på fritiden och jag reser sällan långt. Jag har bara varit utanför Europa en gång i mitt liv (eller två, beroende på hur man räknar Turkiet).

Jag är absolut ingen vegetarian, men min kost är ändå i stor utsträckning baserad på frukt, grönsaker, rotfrukter och baljväxter. Och jag avskyr att shoppa kläder och elektronik. Det enda jag faktiskt köper i någon nämnvärd mängd, och som inte kommer från mataffären, är böcker. Inköp av böcker fanns inte med bland frågorna.

Resultatet blev i alla fall att jag bidrar med 4,7 ton koldioxidutsläpp per år. Det är mindre än genomsnittet både för Sverige (8 ton) och för världen (6 ton).Om testet har räknat rätt kan man dra slutsatsen att om alla levde som jag gör skulle världens koldioxidutsläpp minska varje år. Det gör de inte. Koldioxidhalten i atmosfären fortsätter uppåt i oförändrad takt.

Ny POTUS

Det är något fascinerande med den oerhörda förvirring och förnärmelse som uppstått nu dagen efter att Donald Trump tog över som amerikansk president. Det verkar som att många, både i USA och i resten av världen, på allvar trodde att han plötsligt skulle förvandlas till en annan människa – en mogen och eftertänksam statsman – i samma ögonblick som han svor presidenteden. Vilket naturligtvis inte skedde.

Det fanns aldrig någon hemlig konspiration. Donald Trump är precis den han verkar vara. Man kan anklaga Donald Trump för många saker, men inte för att vara subtil och försöka att dölja sin avsikter.

Den nya presidenten klargör på Vita husets hemsida vilka frågor han tänker prioritera under sin presidenttid. Ingen av dessa planer borde på något sätt komma som en överraskning för någon. Inte heller borde alla de viktiga politiska frågor som saknas på listan komma som en överraskning för någon. Tyvärr har Trumps politik negativa konsekvenser inte bara för amerikanerna utan även för den övriga världen. Exempelvis tänker Trump prioritera att riva upp den miljölagstiftning som åtminstone delvis har styrt USA:s energiproduktion bort från fossila bränslen och mot andra energikällor med mindre klimat- och miljöpåverkan.

POTUS = President of the United States. Används ofta tillsammans med SCOTUS (Supreme Court of the United States) och FLOTUS (First Lady of the United States). POTUS och SCOTUS användes i telegram redan på 1800-talet.

Rönnen i januari

Nu är det ett nytt år och björken som jag följde under 2016 har bytts ut mot en rönn (Sorbus aucuparia). Jag valde ut 2017 års träd att följa redan förra månaden. Eftersom det är mitt i vintern har inte mycket hänt med rönnen sedan i december. Detta har hittills varit en mycket mild vinter med bara några enstaka dagar med temperaturer under -20°C men desto fler dagar med plusgrader och till och med regn. Trots det är marken fortfarande täckt av snö, även om träden till största delen inte är det.

Now it’s a new year and the birch that I followed during 2016 had been replaced by a rowan (Sorbus aucuparia). I already chose which tree to follow during 2017 a month ago. Since it’s the middle of winter the rowan looks the same as it did in December. This has so far been a very mild winter with only a few days with temperatures below -20°C but far more days with temperatures above freezing and even rain. Despite this the ground is still covered by snow, even though most trees are not.
Det är visserligen vinter och därför relativt lite vatten i Storforsen, men forsen är ändå rätt imponerande. Jag filmade en liten snutt med mobilen för att försöka fånga det dånande ljudet från forsen. Det gick sådär. Testade också att ta några bilder på forsen med lång slutartid (1/4 sek).

Vi har några timmars dagsljus den här tiden på året, men solen orkar ännu inte tillräckligt högt upp för att synas över bergen vid Storforsen.

Jag är rätt besviken att jag ännu inte sett till några djur vid Storforsen. Det ska bland annat finnas utter som brukar synas till på isen på vintern.

It’s winter and therefore not much water in Storforsen (The Grand Rapid), but the rapid is still rather impressive. I did a little movie using my mobile phone in order to try to capture the roaring sound of the rapid, but I’m not sure it worked that well. I also tried to take a few photos of the rapid with long exposure time (1/4 sec).

We have a few hours of daylight at this time of year, but the sun doesn’t quite reach high enough on the sky to be visible above the mountains at Storforsen yet.

I’m quite disappointed that I still haven’t seen any animals at Storforsen. There is for example supposed to be otters that come up on the ice at winter.

 

Fotona är tagna 2017-01-07 i Storforsen, Bredsel.

Im following a treeKolla även in andra trädföljare på The Squirrelbasket (internationellt).

Bloggstatistik för 2016

Enligt StatCounter var antalet besökare på bloggen under år 2016 lägre än under år 2015 men ungefär lika många som under år 2014. Totalt har bloggen haft 14 429 besökare sedan starten 2013, varav 3 919 stycken under år 2016.

De populäraste* inläggen på den här bloggen är:

1. Skillnaden mellan förväntat och verkligt resultat (1)
2. Växternas evolution (3)
3. Björken i december (advent) (ny**)
4. Evolution – en fråga om tro? (ny)
5. När Suorvadammen brister (2)

*Avser antal besök på webbsidan i en webbläsare under den senaste månaden. Statistiken inkluderar inte de som läser bloggen via RSS-läsare. Förra årets placering anges inom parentes.

**December månads inlägg i trädföljarserien från 2015 fanns också med på det årets 5 i topplista.

2016 har inneburit stabilitet

Politiskt sett har 2016 inte varit något höjdarår. Nationalism, populism och främlingsfientlighet har haft beklagligt stora framgångar både i Sverige och utomlands. Men för mig personligen har 2016 varit det bästa året på mycket länge.

För knappt ett år sedan började jag på mitt nuvarande jobb. Detta är första gången någonsin som jag har en tillsvidareanställning. Att äntligen ha ett fast jobb har gett mig stabilitet. Det ger en ekonomisk trygghet som gör att jag inte längre tvingas leva några dagar i taget utan kan börja planera långsiktigt. Det kaos som har varat sedan min doktorandanställning avslutades 2009 är till slut över en gång för alla.

Att bo och leva på en liten ort har också gjort att mitt tidigare alltför stressiga liv har lugnat ner sig och jag ser med tillförsikt fram emot 2017.

Bloggar jag läser

Även om jag, som de flesta bloggare, håller koll på hur många som tittar in på den här sidan läser jag själv sällan andras bloggar direkt på webben. Istället använder jag en flödesläsare. Den flödesläsare jag använder heter Feedly och finns både som mobilapp och på webben.

Tänkte jag skulle fortsätta vad som har blivit en nyårstradition här på bloggen och ge lite cred till de bloggar som jag för närvarande läser i Feedly. Listan har inte förändrats särskilt mycket sedan förra året.

Foto

Bildliga Betraktelser
Birgittas bilder
Cecilia Bergmans blogg
Det sa klick
Kerstins naturbilder
Kristinas bilder
Marie K
Mats Wilhelm
Mitt fönster mot skogen
Anna Ulmestrand Photo
ZooBorns
BioFoto på Fotosidan

Livsstil

Fjällripans blogg
The Fourth Continent
Travels with the Blonde Coyote

Vetenskap

Aardvarchaeology
Ett sötare blod
In the Company of Plants and Rocks
Magma Cum Laude
PhD Comics
The Last Word On Nothing

Karriär och arbetsmarknad

Naturvetarbloggen

Bekanta

spela fela
Tuesday’s Adventures

Förutom alla dessa följer jag även bloggen Kulturmiljö vid Norrbottens Museum, men den läser jag faktiskt inte i Feedly utan direkt i webläsaren eftersom deras rss-flöde inte fungerar så bra i Feedly.