Rönnen i juni

Maj månad har i år varit den kallaste på flera decennier i Norrbotten enligt SMHI (figuren ovan visar skillnaden mellan medeltemperaturen för maj i år och den normala medeltemperaturen i maj) men nu verkar vintern äntligen vara över.

This year the month of May was the coldest in many decades in the Norrbotten region according to the Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI) (the figure above shows the difference between the mean temperature for May this year and the normal mean temperature in May) but now winter finally seems to have ended.

På rönnen tittar nu både blad och blomknoppar fram.

Both leaves and flower buds have now appeared on the rowan tree.


Snösmältningen gör att vattenföringen i älven ökar. Det dröjer några veckor än innan den riktiga vårfloden kommer men forsen är redan imponerande. Med tanke på den sena våren finns det farhågor att det kan bli översvämningar framåt mitten och slutet på juni när snön smälter i fjällen. Vi får väl se…

The melting snow increases the water flow in the river. Although there are still a few weeks left until the water flow peaks the rapid is already impressive. Considering the late spring this year some people worry that there might be floods in mid to late June when the snow melts in the mountains. We’ll see…

Den här gången såg jag även några djur längs stigen.

This time I also saw a few animals along the path.

Eftersom snön äntligen tinat bort även i skogen fortsatte jag uppströms längs Piteälven från Storforsens övre utsiktsplats. Först kommer man till ett friluftsmuseum i skogen med lämningar från flottningstiden. Jordkojan ser ut som en hobbits stuga. Få går uppströms så där får man oftast ha skogen och älven för sig själv, vilket är en stor skillnad från den konstanta invasionen av turister längs själva forsen. Stigen genom skogen följer den branta, och uppenbarligen inte helt stabila, kanten längs älven.

Since the snow has finally melted also in the forest I continued upstream along the Pite River from the main lookout point at Storforsen. First you come to an outdoor museum in the forest with remains from the log-floating era. The small hut looks like a hobbit’s cottage. Few people go upstream so there you usually have the forest and the river to yourself, which is a big difference from the constant invasion of tourists along the actual rapid. The path through the forest follows the steep, and apparently not entirely stable, edge of the river.

Och slutligen några regnbågsfoton.

And finally a few rainbow photos.

Fotona är tagna 2017-06-03 i Storforsen, Bredsel.

Im following a treeKolla även in andra trädföljare på The Squirrelbasket (internationellt).

Aitikgruvan

I veckan besökte jag Aitikgruvan i Gällivare med jobbet. Förutom att besöka gruvan träffade vi även representanter från miljö- och byggkontoren på Gällivare kommun. Resan var särskilt intressant med tanke på att Boliden planerar att öppna en liknande gruva i Laver som ligger i vår kommun. Mötet med Boliden handlade mest om gruvans miljöarbete men vi hann även med en rundtur i själva gruvan som är ett gigantiskt dagbrott.

Man kan se själva malmkroppen som ett snedställt fält med grön och rödbrun färg längs den bortre väggen i dagbrottet. I Aitik bryter de huvudsakligen koppar. Förutom koppar innehåller malmen även bland annat guld och silver.

Tyvärr bjöd inte Gällivare på särskilt trevligt vårväder. Det blåste kallt och växlade mellan sol och snö under rundturen i gruvan. Det var bara att ta på sig vinterjacka, vantar och mössa.

Hela gruppen rymdes i skopan. Jag står längst till vänster i bilden. De vita strecken på bilden är snöflingor.

Den oändliga resan

Om knappt en månad kommer jag, som en av ett par hundra körsångare, att vara med och framföra körverket Den oändliga resan i Luleå domkyrka. Det ska bli jättekul.

Den oändliga resan är ett körverk som är skrivet av Lennart Johansson och som handlar om den stora utvandringen från Sverige till Nordamerika. Förutom de två körer jag sjunger i, Älvsby kyrkokör och Nya Toner, i Älvsbyn kommer även Mariakören, Luleå-Gammelstads manskör, Old Town Gospel och Teen Gospel från Luleå samt American Swedish Institute male chorus från Minneapolis i Minnesota, USA, att delta i konserten. Alla sjunger tillsammans så det kommer alltså att bli en gigantisk kör i domkyrkan. Dessutom deltar en instrumentalensemble och sopransolisten Eva Plumppu. Kompositören Lennart Johansson kommer själv att dirigera det hela.

Konserten är tisdagen den 20 juni 2017 kl. 19:00 i Luleå domkyrka.
Entré 120 kronor (betalas kontant på plats i domkyrkan).

Vid uruppförandet av Den oändliga resan för några år sedan var NSD:s recensent närmast lyrisk och tyckte att Den oändliga resan är bättre än Björn och Bennys succémusikal Kristina från Duvemåla som ju också handlar om utvandringen till Nordamerika.

Annons för UNICEF: #backamamma

I samband med mors dag backar vi upp alla fantastiska mammor världen över! Du kan vara med och backa upp mammorna genom att köpa ett morsdagpaket till en mamma i din närhet. Gå in här: unicef.se/gavoshop

UNICEF:s morsdagpaket för 278 kronor innehåller 8 doser vaccin som ger barn skydd mot mässling och polio, två myggnät som skyddar mot till exempel malaria, 30 påsar nötkräm som kan rädda ett undernärt barns liv, 70 påsar vätskeersättning mot uttorkning och 1 000 vattenreningstabletter som renar smutsigt vatten och ger fler barn rent vatten att dricka.

Estere Chimkango (24 år gammal) med sitt barn Talandira fotograferade utanför deras hem i Billy Village Ngabu i Chikwawa, Malawi där Estere bor med sina två barn Talandira och Takondwa. Estere gynnas av den utbildning, hjälp och stöd som Mothers2Mothers (med stöd från UNICEF) tillhandahåller vid den närmaste vårdcentralen. Foto: Schermbrucker/UNICEF.

***
Det här inlägget är obetald reklam för UNICEF Sverige.
Denna blogg ingår i UNICEF:s bloggnätverk ”Bloggare för varje unge”.

bloggare-varenda-unge-200-150-flicka

Fågelskådning vid Gammelstadsviken och Mjölkuddstjärn

Gjorde idag ett nytt försök att besöka Gammelstadsviken i Luleå från entrén vid Gamla Haparandavägen. Den här gången gick det bättre. Det fanns fortfarande kvar snö och is på stigen men tillräckligt mycket hade hunnit tina bort för att man utan större besvär skulle kunna gå till fågeltornet vid sjön. Där var det massor med folk idag eftersom det var invigning av den nu färdiga upprustningen och förbättrandet av naturreservatets tillgänglighet med bland annat en ny infart.Jag var glad över att jag äntligen lyckades få se en havsörn sväva över sjön. Tyvärr var den för långt borta för att kunna fotograferas. Det var en trevlig utflykt, särskilt eftersom den här dagen var den första dagen i år som var tillräckligt varm för att det skulle gå att vistas utomhus i t-shirt utan att frysa. Efter att ha druckit en kopp kaffe som Länsstyrelsen bjöd på, kokat på klassiskt vis över elden, drog jag vidare till den närbelägna Mjölkuddstjärn där fåglarna är lite närmare och lättare att fotografera.

Den här gången höll sig några skäggdoppingar i närheten av stranden så att jag kom åt att fotografera dem på närmare håll än förra gången jag besökte Mjölkuddstjärn.Jag såg några brunänder och, på ganska långt håll, en kricka.En nätt, liten vadare flög iväg när jag kom för nära den. Jag är lite osäker på om det var en grönbena eller en skogssnäppa.Flera skrattmåsar låg och ruvade nära gömslet bakom Scandic.

Sjungande fåglar i Hägnan

Förra helgen stannade jag till på friluftsmuseet Hägnan vid Luleå Gammelstad för en fika. Luften kring caféet ljöd av fågelsång.

Där fanns bland annat sädesärlor,
talgoxar,björktrastar,rödvingetrastar,
bofinkar, och gulsparvar med sitt karakteristiska i-i-i-i-i-i-u.På stigarna i skogen vid Hägnan låg snön fortfarande kvar men våren är ändå här. Videkissarna hade slagit ut och i en av hagarna gick ett par sömniga grisar och bökade.

Vårfåglar vid Mjölkuddstjärn

För en vecka sedan vandrade jag den 1,3 kilometer långa stigen runt Mjölkuddstjärn i Luleå och fotograferade fåglarna i sjön. Jag försökte även ta mig till fågeltornet vid den närbelägna Gammelstadsviken men stigen dit från Gamla Haparandavägen var fortfarande täckt av djup snö så jag gav upp och vände en bit in i skogen.

Det bor en hel koloni skrattmåsar i Mjölkuddstjärn men bland alla skrattmåsar hittade jag även en del andra sjöfåglar.

SkrattmåsarSothönsSädesärlorStorskrakarKniporEn sångsvanEn viggOch en skäggdopping