Nu är rönnen full av knallröda rönnbär.
Now the rowan tree is full of bright red rowan berries.
Nu syns hornen på de hornrostsvampar jag noterade förra månaden på rönnlöven. Men de svarta fläckarna på vissa av bladen såg ut att orsakas av någon annan angripare.
Now the horns are visible on the rust fungus I noticed last month on the rowan leaves. But the black spots on some of the leaves seemed to be caused by some other parasite. Medeltemperaturen i augusti månad var normal enligt SMHI (figuren ovan visar skillnaden mellan medeltemperaturen för augusti i år och den normala medeltemperaturen i augusti). Hela den här sommaren har alltså varit normal temperaturmässigt.
The mean temperature in August was normal according to the Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI) (the figure above shows the difference between the mean temperature for August this year and the normal mean temperature in August). So this whole summer has been a normal Swedish summer with regard to temperature.
Fotona är tagna 2017-09-03 i Storforsen, Bredsel.
Kolla även in andra trädföljare på The Squirrelbasket (internationellt).
Those berries are beautiful, with no sign of rot or decay. And the backdrop of that red building beside the water goes with it so well.
Even your fungal disease looks pretty!
Thanks for sharing 🙂
your rowan has a lovely crop of berries, I’m sure the wildlife will enjoy, Frances