Äppelträdet i november

Vintern närmar sig och äppelträdet gör sig redo att somna in. Både äpplena och löven har fallit av. Bara några enstaka gulbruna löv hänger och dinglar på grenarna. Grannträdet däremot har inte hunnit lika långt i sina vinterförberedelser och har fortfarande massor av gula höstlöv kvar.

Winter is coming. The apple tree is preparing to sleep through the winter. Both the apples and the leaves have fallen off. There are only a handful of yellow-brown leaves left on the branches. The neighbouring tree on the other hand seems to be falling behind with the winter preparations. It still has plenty of yellow autumn leaves left.

IMG_4812Kolla även in andra trädföljare på Loose and Leafy (internationellt) eller på facebookgruppen ”Följa ett träd” (svensk).

Fotot är taget 2014-11-09 i Uppsala.

Im following a tree

3 reaktioner till “Äppelträdet i november”

  1. I like that idea … the tree is preparing to sleep through the winter. That’s the way a lot of us feel today, with the first frigid weather of the season … time to hibernate!

    1. Oh yes. Time to sleep through the cold and dark season.

      Maybe someday when I have more energy I’ll write something about how winter dormancy works from a physiological perspective…

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *