Plötsligt blev det sommar. Och varmt. Lite väl varmt i mitt tycke — mellan 25 och 30 plusgrader nästan varje dag. Äppelträden blommar och rönnen är full av svällande blomknoppar som väntar på att slå ut. Upp och ner längs rönnstammen vandrar små myror men de lyckades jag inte fotografera. Däremot blev det en bild av en skalbagge av något slag som slog sig ner på mitt finger. Mina pallkragar, de som är täckta med fiberduk, är nu fulla med flitigt vattnade frön som ska bli till mumsiga grönsaker och kryddor, plus några blommor för pollinerarnas skull. Några av fröna börjar redan gro efter bara knappt en vecka.
******************************************************
IN ENGLISH:
Suddenly it’s summer. And hot. A litttle too hot in my opinion — between 25 and 30 degrees celsius almost every day. The apple trees are in bloom and the rowan is full of swelling flower buds waiting to burst into bloom. Tiny ants wander up and down the rowan stem but I didn’t manage to photograph them. I did however manage to take a snapshot of a beetle of some kind that landed on my finger. My pallet collars, those that are covered in white fabric, are now full of diligently watered seeds that will turn into tasty vegetables and kitchen herbs, and a few flowers for the pollinators. Some of the seeds are already germinating after slightly less than a week.
******************************************************
Fotona är tagna den 5 juni 2021.
Kolla även in andra trädföljare på The Squirrelbasket (internationellt).
Beautiful blossom, buds about to burst, blue skies, a surprising beetle – it all is lovely, Erika.
It’s good to see your in leaf, and with flowers on the way.
I agree about that temperature being a bit too hot.
Sorry to hear about your heat, same here and it’s only June! Looks like we will set records each day this week. I have to water my ”drought-tolerant” young wildflowers every morning.
It’s lovely to see the trees coming into bloom!