Andras åsikter om dig är mindre värdefulla än du tror.

Det fanns en tid då jag oroade mig mycket över vad andra tänkte om mig, men jag kom över det när jag försökte betala mina räkningar med deras åsikter.
Citat från Ruth Buzzi.

Jag kunde inte ha uttryckt det bättre själv.

Vetenskaplig parlör

What_scientists_really_meanDet vetenskapliga språket kan vara svårt att förstå om man inte är van vid det. Men misströsta inte. Med denna utomordentliga vetenskapliga parlör kan du på nolltid lära dig översätta ett antal vanligt förekommande vetenskapliga uttryck till mer lättförståelig vardaglig engelska.

Jag har inte lyckats identifiera vem som ursprungligen skapade denna lista som snurrat runt i sociala medier i åratal. Någon som vet?

Merit = krocketvinst, lottdragning eller relevant yrkeskompetens?

”The order of authorship was determined from a twenty-five-game croquet series held at Imperial College Field Station during summer 1973.”

Biologerna M.P. Hassell och R.M. May tillbringade sommaren 1973 på Imperial Colleges fältstation. Uppenbarligen hade de tråkigt för de ägnade 25 stycken krocketmatcher åt att avgöra vem av dem som skulle få den stora äran att stå först på deras gemensamma artikel ”Aggregation of predators and insect parasites and its effect on stability”. Hassell vann. Artikeln publicerades i Journal of Animal Ecology sommaren 1974 med en fotnot om hur författarordningen avgjorts.

Det gäller att slå vakt om sin karriär. I den vetenskapliga världen är meriter samma sak som vetenskapliga publikationer. Eftersom de flesta publikationer har många författare är det vanligt att det blir slagsmål om vem som ska få äran att stå först på listan och därmed få mest uppmärksamhet. Det är inte alltid så lätt att avgöra vem som egentligen bidragit mest till projektet och då behövs en alternativ metod för att fördela platserna. Lottdragning är klassiskt men tråkigt. Om en krocketturnering är mer rättvist än lottdragning kan väl diskuteras men det är nog roligare i alla fall…

Äppelträdet i november

Vintern närmar sig och äppelträdet gör sig redo att somna in. Både äpplena och löven har fallit av. Bara några enstaka gulbruna löv hänger och dinglar på grenarna. Grannträdet däremot har inte hunnit lika långt i sina vinterförberedelser och har fortfarande massor av gula höstlöv kvar.

Winter is coming. The apple tree is preparing to sleep through the winter. Both the apples and the leaves have fallen off. There are only a handful of yellow-brown leaves left on the branches. The neighbouring tree on the other hand seems to be falling behind with the winter preparations. It still has plenty of yellow autumn leaves left.

IMG_4812Kolla även in andra trädföljare på Loose and Leafy (internationellt) eller på facebookgruppen ”Följa ett träd” (svensk).

Fotot är taget 2014-11-09 i Uppsala.

Im following a tree